¿Qué fiestas se celebran en USA?

Hola Chicos/as,

Hay algo que me llama mucho la atención, y es que mientras que en España nosotros tenemos un mes de vacaciones pagadas, aqui en USA tiene solo 2 semanas.

Eso me ha llevado a investigar sobre los días festivos.
En USA los "Paid Time off" incluyen las dos semanas de vacaciones y 12 días festivos. Pero, esos 12 días son llamados "bank, school and government holidays" porque el resto de profesiones, por lo general trabajan. Solo las grandes compañías suelen cerrar esos día.
Por otro lado, en España hay 35 posibles días festivos, de los cuales 8 se celebran en todas las Comunidades Autónomas porque son festividades Nacionales Obligatorias (N); 3 son festividades Nacionales elegidas por las respectivas Comunidades Autónomas (N/R); y 1 Fiesta Regional (R).
A parte de estas, que son las regladas por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social, se pueden tener otras 2 Fiestas locales (L). Lo que hace un total de 14 días.

Si quereis leer el BOE que se publicó en noviembre con los festivos (españoles), aquí teneis el enlace:  Fiestas laborales 2014 BOE

Como soy de la Provincia de Murcia, para hacer mi comparación, voy a transcribir las festividades elegidas por mi comunidad autónoma. Y sobre las locales, las de Cartagena, mi ciudad.

United States of America

España

January                                  Enero

1. New Year's Day                                                                                   1. Año Nuevo (N)
20.  Birthday of Martin Luther King Jr                                                      6. Epifanñia del Señor o Día de Reyes (N/R)

February                                 Febrero

14. No porque sea Valentine's Day, sino porque es Lincon's Birthday
17. Washington's Birthday / Día del Presidente

March                                    Marzo

                                                                                                              19. San José (N/R)

April                                    Abril

20. Domingo de Resurrección                                                               11. Viernes de Dolores (L)
                                                                                                              17. Jueves Santo (N/R)
                                                                                                              18. Pascua (Viernes Santo) (N)

May                                      Mayo

26. Memorial Day                                                                                  1. Día del Trabajo (N)

June                                    Junio

                                                                                                              9. Día de la Región de Murcia (R)

July                                    Julio

4. Independence Day

August                                  Agosto

                                                                                                           15. Asunción de Ntra. Señora (N)

September                               Septiembre

1. Labor Day /Día del trabajo                                                              26. Carthagineses y Romanos (L)

October                                 Octubre

13. Columbus Day                                                                              12. Día de la Hispanidad 
                                                                                                               (Fiesta Nacional de España)

NOTA: ¿Por qué celebramos la misma fiesta con un día de diferencia? ¿Será por la diferencia horaria? Tengo que investigar esto.
Otra cosa, este año el Día de la Hispanidad no va a ser festivo, aunque si solía serlo. No se si es porque cae en Domingo.. Pero vamos el 6 de Diciembre también cae en Domingo, es festivo, y no se pasa el festivo al lunes, no dando lugar a puente. Por lo que no entiendo por qué no es festivo.

31. Halloween

Yo estaba segura de que Halloween era festivo, más que nada porque ellos no libran el día de todos los santos, y porque es una de las fiestas más populares que tienen, para mí era un festivo lógico. Pero no, no lo es.

November                                Noviembre

11. Veterans Day                                                                                1. Día de Todos los Santos (N)
27. Thanksgiving Day

December                                Diciembre

25. Christmas Day                                                                              6. Día de la Constitución Española (N)
                                                                                                           8. Inmaculada Concepción (N)
                                                                                                           25. Navidad / Natividad del Señor (N)

TOTAL  12                                                                                       TOTAL  14

No existe tanta diferencia de días, hablando de fiestas laborales, claro; porque las dos semanas de vacaciones pagadas si que es algo notorio.

Estas cosillas siempre viene bien saberlas antes de hacer "match" ;-)

Happy B-day!

A petición de Samuel Ojaos, entradita de mi celebración de cumple. ;-)

La verdad es que no me apetece mucho escribir sobre esta semana. No es que no me lo pasase bien, porque hice de todo y disfrute cada minuto del "fin de semana de mi cumpleaños". Mi familia me mantuvo en la ignorancia de "mi vida real" y eso deja cavidad a la tranquilidad y la felicidad, aunque, yo personalmente prefiero no vivir en la ignorancia. 

Estas cosas pueden pasar, mi Tio Juan estaba enfermo de cáncer cuando me vine, y poco a poco se ha ido apagando muriendo dos días después de mi cumpleaños. 
Yo sabía que esto podía pasar, pero me hubiese gustado estar allí y despedirme de él. Si el lunes cuando lo ingresaron en el hospital mi familia me hubiese avisado yo hubiese cogido la semana de vacaciones y me hubiese plantado en España. 

Pero la familia no piensa como nosotros. Hoy cuando he llamado a mi tía, me ha dicho que "eran demasiadas horas de avión".  Piensan así, a pesar de que a las personas que estamos fuera de casa eso, nos da igual. "- No podías haber hecho nada", es cierto que no soy médico ni bruja ni vidente, así que no habría podido colaborar en nada. El estar allí no hubiese evitado el fin, y soy consciente de ello. Pero hubiese podido estar apoyandolos, sobre todo a mi tía.

El domingo después del funeral mi madre me comunicó la noticia. 

Lo peor de todo es que no tengo espacio en mi corazón para enfadarme con mi madre por no haberme avisado el lunes, porque me siento tan culpable de haber estado celebrando mi cumpleaños, riendo, iendo al cine, cenando fuera, en la playa, en fin disfrutando del fin de semana y de la vida mientras que la vida de mi tio se apagaba.

Chicas que quieren vivir la experiencia de Au Pair, ser conscientes de que esto puede suceder.

Me levanté e hice mis super churros, que fueron eso precisamente, un churro de churros. Pero bueno, sabían bien que es lo importante.

Para la próxima vez me las apañaré para aprender a hacerlos más grandes. Creo que las porras tienen que ser más fáciles, así que directamente intentaré hacer porras.

Desayunamos café, churros con chocolate, fresas, napolitanas de jamón y queso y zumo natural de naranja. Total nada.

Al llegar yo a la mesa, mi host mum me dijo: -"Ana en el día de tu cumpleaños nada engorda". Y yo por su puesto, me lo creí.


Esto es como la teoría de mi padre sobre "como el mundo no es plano sino redondo, es posible que peses más por el efecto de atracción de la tierra. No tiene que significar que hayas engordado, simplemente tu cuerpo pesa más allí. Cuando vuelvas pesarás lo mismo. Yo te veo igual, incluso con el rostro más fino". Como lo dice mi padre, yo me lo creo.

  

Me encanta mi host-familia, y lo digo de verdad, me hacen sentir muy querida, formo parte de su familia, puedo hablar con ellos de cualquier cosa, como si estuviera en casa.

En fin, después de una charla super-agradable con mi host mum, me fui corriendo a darme una sesión de laser, que ojito al dato, aqui son carísimas. Sin alguien quiere más información sobre el nombre de la clinica, precios o de otro tipo, que me escriba y le contesto.

Por la noche preparé la cena, un arroz al horno, y soplé las velas. Son encantadores, me compraron una tarta que ¡estaba riquísima!

¡Gracias Leah!

Luego, me fui a Downtown que había quedado con un amigo para tomar algo. Me intentó enseñar a jugar a billar. Que vergüenza, pues anda que no soy mala ni nada, pero bueno con práctica aprenderé. Cuando llegue a España, le voy a pegar unas palizas al Barqueros, que no veas. :-D

El viernes, quedé con unos amigos para celebrar que "Puppy loving is so much better" amar a los cachorros es mucho mejor. Me lo pasé muy bien la verdad, fuimos a Downtown desde casa de Anie andando (vete tu a saber donde está, vendito GPS del coche), con tacones bajando cuestas... Yo creo que lo más divertido de todo fue la caminata.

Una foto de la cheesecake que Anie preparó para la ocasión.

(En realidad, también quedé con María y con Sito antes, pero no me dió tiempo a llegar, tenía cosas que hacer en casa).

El sábado vino a visitarme Ana de Colombia. Muy graciosa ella. Ana vive en Lompoc, que está como a 45 minutos de Goleta, y se quedó aquí "in my place" a dormir.

Fuimos a ver una peli del SB International Film Festival, que además este finde eran gratis. La peli era alternativa, estilo documental, sobre los Gays Rodeo. Estaba interesante, el choque de los estereotipos es muy grande.
Ana estudia periodismo, así que imaginaros si le gustó la película o no. Al salir se puso a hablar con el productor.
Nota graciosa, tenemos mil cosas en común las Anas, bueno pues nuestra mayor diferencia es que al salir de la peli, ella salio me enumeró los fallos de sonido, cámara... y no se qué cosas... Y yo bastante con que entendí de que iba a historia. A ver Ana, que yo no suelo ir al cine, porque la gente se enfada si hablo. A mi dame un libro y dejate de pelis.

Salimos a celebrar mi cumple con Sito y María. Cenamos, jugamos al billar y fuimos a bailar.
Ahí es cuando descubrí que lo de ser mala al billar les tiene que pasar a todas las Anas, zurdas, morenas, con pecho y amigas de los animales.
Tiene que ser otra cualidad en común. :-D

El domingo hice la tonta subiendo la tabla de surf al coche, porque no había ni una puñetera ola en ningún lado. Nada, que la madre naturaleza sabe que me voy a descalabrar "Split my head open" y pone remedio para que eso no suceda.

Así que fue un día de piscina primero y luego de playa.
Cuando Ana se fue, Leah y los niños salieron por la puerta así que como quería compañía, y en mi casa no iba a ser, me fui a buscarla. Quedé para cenar en un mexicano y a ver una peli en casa de unos amigos. Me apetecía estar en casa pero la verdad es que no quería estar sola.




Me gustaría agradecerle a mis amigos el cariño incondicional que me mandan, darle gracias no solo por acordarse de mi el día de mi cumple, sino porque yo se que se acuerdan de mi de manera frecuente, que aunque no me escriban todos los día, si que piensan en mi y me añoran como yo los añoro a ellos.

Pedro que utilizó sus supermanos con el Photoshop y me hizo un diseño para mi cumple, Samu que me sacó de fiesta aún teniendo un Océano de por medio.

Ya lo escribí por Facebook, pero se que hay gente que lee el blog y no entra en face, así que copio  mi propio estado de hace unos días.

"Muchas gracias a todos por vuestras felicitaciones. Tengo que agradecer tener amigos tan buenos como vosotros. Amigos que a pesar de estar a 11.000 Km de distancia celebran mi cumpleaños por mi; amigos que no se olvidan de una fecha así a pesar de la diferencia horaria, a pesar de que llevan sin verme más de dos meses.

Os voy a pedir un regalo a todos vosotros. Es un regalo muy importante para mí. Quiero que os cuideis, que cuideis vuestra salud. Hacerlo por mi, que estoy muy lejos y no puedo cuidaros. Lo siento si en este momento estoy siendo un poco egoísta, pero estoy muy lejos, y sufro más. 
Perder a alguien querido duele, pero no poder despedirte de él duele más.

Hacerlo por mi."

¡Pre-Cumpleaños Feliz!

Queridos lectores, familiares y amigos.
Mañana es mi cumpleaños, y quería escribir esta entrada hoy y dejarla ya publicada para mañana.

Tengo una anécdota curiosa que contar en primer lugar.

El lunes en el gimnasio, una señora me preguntó que si en España se celebraba San Valentín, a lo que yo le contesté que estaba sorprendida de que se celebrase en USA, porque yo estaba casi un 95% segura de que era un invento de "El Corte Inglés".

Así pues, yo le dije que en mi caso personal, no lo celebraba siempre, algunos años si, y otros no. Porque mi cumple es el día anterior, y era demasiada fiesta en muy poco tiempo.

Olvidado este tema, ayer miercoles me preguntó, después de la clase de cardio, que si el jueves siendo mi cumple iba a ir al gym por la mañana o si me lo iba a tomar de día libre; a lo que yo le contesté que no lo sabía, porque aunque los jueves tengo la mañana libre, quería hacer chocolate con churros para desayunar y el niño tiene cole, por lo que tengo tiempo limitado.

Así pues, hoy cuando estaba acabando la clase de yoga, la mujer ha desaparecido, cosa que me ha extrañado mucho, porque el yoga le encanta. Y a los 10 min ha regresado con esto:

Balloons tied in a weight!

Me siento super-mala persona, porque no he llevado nada para desayunar, no he sabido que decir, ni como actuar, y me han cantado el cumpleaños feliz y todo!
Pero esque claro, a ver quien piensa después de una sorpresa así a las 6:30 am!

Camino de los vestuarios, todo aquel con el que me cruzaba me felicitaba. Ha sido muy gracioso. Todo un detallazo por parte de la señora. Así da gusto empezar el día!

A mi bebe no le han gustado tanto, eso de que las pelotas se fuesen al cielo en vez de quedarse en el suelo para que él pudiese jugar con ellas... como que no.

Una vez acabada la anécdota, a lo que iba. Sebastien me preguntó que qué desayuno de cumpleaños quería, que yo lo elegía y ellos lo preparaban. Pero, mi decisión fue preparar el desayuno, y la cena. Me apetece. Y he decidido hacer chocolate con churros para desayunar y arroz al horno para cenar.

Le conté que iba a preparar el desayuno de los Domingos Español. Lo que no le conté es que en las equinas suelen haber churrerías donde comprarlo. Y aqui como que no hay churrerías. Así que me estoy preparando para mi nueva profesión: churrera profesional.

Ahora, ¿cómo se hacen los churros? Recetas fáciles por favor, que aqui vamos escasos de ingredientes!

* 1 vaso de harina
* 1/2 vaso de leche
* 1/2 vaso de agua
* 1 clara de huevo
* una pizca de sal
* aceite para freir
* azúcar para espolvorear


Cómo hacerlos paso a paso:

1. Se echa en un cazo el agua, la leche, y un poco de sal. Se hierve y entonces se añade la harina removiendo con una pala de madera para que no se hagan grumos ni se pegue.
2. Una vez tengamos la masa, se para el fuego y se le añade la clara (removemos hasta que se quede todo compacto).
3. Dejamos reposar unos minutos.
4. Metemos la masa en una manga pastelera o churrera, y en aceite hirviendo se van haciendo los churros del tamaño deseado.
5. Una vez estén de color dorado, los sacamos del aceite.
6. Espolvoreamos el azucar por encima y listos para degustar!

No debe de ser muy difícil, no? Bueno ya pondré en mi siguiente post una foto... y opinais de mi obra de arte.

Romania 2011-12

This is a difficult post. It's my first post in English. But If I learned econometrics in English, shouldn't be much more difficult write some lines more.

As you know, last weekend was the "SB International Film Festival", and I saw a Spanish film. It wasn't the only one. A neighbor gave me some tickets to see another one on the last Sunday of the Festival, and Imagine what film I saw... "Roxanne" a Romanian production.

I'm sure that most of you don´t know but I did my Erasmus in Bucharest. I lived there several months with some great students; many of them were from another countries, like me. We learned about our differences, our similarities, and about the Romanian people and culture. I traveled around that country a lot and I absorbed many concepts, ideas, new knowledge...

Getting back to the film, it was Romanian language and subtitled in English. It was great because now I know my memory is good and I understood almost a 85% of the film.

There were only two moments that I needed to use the English subtitles to understand what they where saying. Imagine my first moment, my confusion and shock to think in Spanish, hear in Romanian, and read in English. Too much for me.

Other fact that made the film more important to me is that I finished my Erasmus more or less in this birthday week, exactly two years ago. So to see the Bucharest's streets in "Roxanne" and the actual date, made me remember everything in a rush. First, the people (that mix of nationalities: Spain, Portugal, Germany, France, Turkey, China, Poland, Netherlands and Lithuania), secondly my birthday cake (The one that my Canaries Islands' girls made me with all the love of the world); and finally, really good moments, moments in the kitchen, moments at the ASE (Academia de Studii Economice din Bucuresti), moments in clubs, walking through the streets, in the taxis, in the metro, falling in the snow/ice and that freezing cold...

Guys thanks for all the experiences lived. You got a part of my heart.

Do you know the worst? Why am I here in the USA? I'm sure that Romania played a role. Another culture, other moments, more travels, people... But without forgetting what came before...

29 Santa Barbara International Film Festival

Siempre que viajas a una ciudad es bueno desenvolverse entre la gente y aprender de ellos. Yo decidí integrarme lo máximo posible en la ciudad, olvidarme de lo hispano y dejarme llevar.
Y gracias a esa filosofia estoy aprendiendo mucho de esta cultura y de esta ciudad en concreto.
Eso no quiere decir que no tenga amigos hispanos; que los tengo, sino que ellos me respetan y saben que no estoy aqui para practicar Español, y me hablan en inglés.

Bien, el Post de hoy va sobre el
"29 Santa Barbara International Film Festival"
Pensé en un principio en pagar los 80 dolares que costaba ir a la Gala + la primera película.

 Pero supuse que la gente que asistiría serían más de la edad de mis tias que de la mía, y eso me tiró para atrás, hasta el punto de que cuando decidí que me daba igual, ya no habían entradas.

Mis conocidos estarán pensando ahora mismo... -Que hace esta en un Film Festival, si con un poco de suerte conseguimos llevarla al cine 1 vez al año-... Pues precisamente por eso quería ir a la Gala y a la primera peli. Por ver lo que era una Gala. Pero no pudo ser.

Al final mirando el miercoles las películas que quedaban todavía por emitir, me di cuenta de que había una Española. "Violet" y me dije.. ¿Por qué no ir a verla? Si total, en Cartagena no voy a ir a ningún evento como este..

Os pongo el resumen oficial de la película de la página web del evento.

Categories: Competition, Feature: Fiction, Spanish/Latin America, U.S. Premiere
Run time: 90 min. | Spain | subtitled

Director:  Luiso Berdejo

Actores:
    Junio Valverde      (Alex)
    Leticia Dolera        (5)
    Miriam Giovanelli   (Violet)
    Carlos Bardem      (Solomon)
    Erik Palladino        (Erik)
    Ricardo Darín        es el narrador.


"Alex is a Spanish boy living in Santa Monica, California. One day he finds an old Polaroid picture of a girl he falls madly in love with and sets out to find her, despite having no clues as to who she is or when the picture was taken.

The search will bring him closer not only to the grandfather he loved so much — dead now for many years— but also to the darkest corners of his soul. / Abridged and adapted from San Sebastian International Film Festival"


Me gustó mucho la interpretación de Leticia Dolera. Una lástima no haber podido fotografiarme con ella.

Pero para el recuerdo y para este Post, Luiso Berdejo me hizo una foto con Junio Valverde y Erik Palladino

 (Izquierda Erik P. Centro yo y derecha Junio V)

La película no estaba mal. Una película low cost, independiente, autofinanciada... No es una superproducción pero me gustó mucho el mensaje. Y me gustó mucho como Luiso Berdejo explicó el significado de la película.

Dijo que era un poco el relato de su vida. Un hombre de San Sebastián que vive en Santa Mónica.

El sentimiento internacional, el cariño de la ciudad donde vive, el sentirse en casa como en San Sebastián...

La película no solo retrata su vida aqui en USA, sino la de todos los Españoles que estamos viviendo fuera de casa (y que estamos a gusto aquí donde vivimos).

Yo me sentí retratada en la película. Sentí que ese podía ser mi resumen de estos dos últimos meses. Además, fue grabada en LA, lo que me pilla a una hora y media. Y hay escenas en un lago de aqui de Santa Bárbara., lugar donde yo estoy.

Incluso hay una escena donde Alex (Juno) mira el atardecer, y me recordó a mí hace dos semanas en un acantilado viendo estas vistas.

Desde la montaña viendo como el sol se esconde bajo el océano. 

Super Bowl

Con motivo de la Super Bowl, bueno, y porque Adri (mi hermano) juega Football Americano, me he tenido que poner las pilas con este deporte.

Además, un colega me invitó a una fiesta en casa de un amigo suyo (amigo que resulta que yo ya conocía de vista y de un par de palabras).
Así pues, tuve la suerte de poder ver el partido en una Super Bowl Party. ¿Qué había allí?

-Un montón de comida. 


Habían desde cosas mexicanas, snacks, pollo, fruta, mi tarta... Cada persona llevó algo, así que nos juntamos con montones de comida, lo más gracioso...

(El Estadio de football)

-Montón de bebida.

Yo lleve la tarta y cervezas. Mi sentido común me hizo pensar que las cervezas eran para todos. Lo típico, meterlas en el frigo y qu la gente vaya cogiendo. Pero no, según me fijé, cada uno se bebía las cervezas que se había llevado. Super hardcore, porque yo me llevé una caja de 12. Y conducía, así que entre el partido y la cena me bebí 4. Y pensaba dejar el resto en la casa, pero me dijeron, ¿te las llevas? Me quedé a cuadros... Así que tengo el minifrigo de mi habitación lleno de cervezas.
Espero que mi niño no habra nunca mi frigo. Porque si no va a pensar que soy una borracha.

-Un montón de gente.

En ningún momento me sentí fuera de lugar, porque solo la mitad de las personas estaban viendo el partido. Si se me hacía eterno, me podía ir a la cocina y hablar con la gente que alli había reunida.

Yo creo que este partido era más una manera de sociabilizarse que un partido tomado en serio. Más que nada es que yo creo que donde yo lo vi. Todos eran seguidores de los Broncos. Y no es qe hicieran un muy buen partido que digamos.

En resumen yo creo que con indicar que quedaron Seahawks 43-8 Broncos. Vale, no es necesario hacer más comentarios sobre el partido.

Bueno, como de futbol americano no entiendo casi nada, por no decir que no entiendo nada... Me fui al San Google, a que me explicase que es eso, y que sentido tiene ese deporte.

Encontré muchas páginas, pero he decidido hacer un mini-resumen, para aquellas personas que como yo, quieran ir a ver algún partido al Estadio en la proxima temporada y no tengan ni idea.

Empecemos por el campo.

El terreno de juego mide 100 yardas, cada 5 yardas hay una línea fina contínua y en las líneas que hacen 10, 20, 30, 40 y 50 yardas viene indicado . A partir de 50 no sigue con 60.. sino que hace la cuenta atrás. (Como podeis ver en el dibujo)

El campo mide 57 yardas de ancho y 120 de largo, de las cuales 20 están destinadas a las “end zones” (10 en cada lado).


¿Finalidad del juego? Hacer TouchDown. Es decir, llegar a la End Zone del equipo contrario con el balón en la mano.

En el campo habrán 11 jugadores de cada equipo. Pero esto no quiere decir que cada equipo tenga solo 11 jugadores. Sino que dentro de un mismo equipo hay subequipos: defensa, ataque y "equipo especial" (son los que juegan con los pies en vez de con las manos).
Dependiendo de la posición de los jugadores, pueden ser:

Quarterback: Dirige las jugadas. Recibe instrucciones por radio, a través de un pequeño audífono dentro de su casco. Vamos, como los porteros de discotecas.

Offensive tackle, Guard y Center: Son cinco jugadores que conforman la línea ofensiva. Deben formar una barrera para que ningún hombre de la defensa del equipo contrario llegue hasta el quarterback o al balón. Además de bloquear, abren hueco para que el corredor pueda hacer carrera.

Running back: A todos los corredores se les puede llamar así de manera genérica. A modo específico se dividen en:
halfback, ubicados al fondo
fullback, ubicados cerca de la línea de golpe.
Nota: Todos estan detrás del quarterback, en el  backfield.

Wide receiver: Reciben los pases del quarterback. Se alinean en las bandas y al iniciar la jugada inician la carrera hacia el campo rival esperando en el camino recibir un pase.

Tight end: Es un jugador versátil porque puede jugar como bloqueador o como receptor de emergencia, generalmente, en jugadas de improvisación. Se sitúa siempre junto a la línea ofensiva al lado de uno de los tackles.

Cada jugada tiene una puntuación distinta, vamos esto no es como el futbol normal o soccer, donde un gol es un punto. Las jugadas ordenadas de mayor a menor importancia son:

1. Touchdown son 6 puntos  (llegar con el balón hasta la endzone del equipo contrario.)
2. Field goal son 3 puntos (pasar el balón por entre los postes ubicados en la endzone -Gol de campo-)
3. Extra Point después de anotar un touchdown, el equipo atacante tiene dos opciones:
                       1 punto, Patear el balón entre los postes (como un field goal)
                       2 puntos, intentar llevar el balón nuevamente hasta la endzone desde la yarda 1 del equipo contrario (como un touchdown)
4. Safety son 2 puntos (hacer caer al jugador con el balón en posesión de la ofensa dentro de su propio endzone). (Complicado)


¿Cómo inicia el partido?

Se elige quien comienza atacando o defendiendo con moneda al aire y el equipo ganador decide.
Manera de iniciar, con una patada al balón, ó "kick off". 
El equipo que defiende, pone el balón en su yarda 30, y patea lo más lejos posible. Un jugador del equipo atacante recoge el balón, e intenta llegar lo más lejos posible hasta que lo derriben. Aquí es donde entra el termino "Downs"

Downs o intentos: Es forma de avanzar, el equipo atacante dispone de 4 downs para avanzar un mínimo de 10 yardas, si sobrepasan esa distancia, disponen de otros 4 downs para avanzar otras 10 yardas, y así sucesivamente.

¿Cómo avanzar? A través de una "carrera" (Quarterback, le pasa el balón en las manos a un corredor y este intenta avanzar la mayor cantidad de yardas posibles) o a través de un "pase" (el QB lanza el balón y otro jugador lo atrapa e intenta avanzar con el balón)

¿Cómo que  perder el balon también tiene nombre?

Pues si. Son complicados hasta para perder. Hay dos "formas diferentes de perder el balon"

- Fumble o turnover: cuando un jugador pierde el balón que tenía en posesión pudiendo cogerlo después cualquier persona de ambos equipos.

- Intercepción: cuando un pase del quarterback es atrapado por un jugador rival.

Los partidos duran 4 tiempos de 15 minutos cada uno, al final del segundo tiempo hay un descanso de 15 minutos. Se puede detener el tiempo. ¿Cuándo?

• El balón sale del campo.
• Después de un touchdown.
• Después de un pase fallido.
• El jugador que lleva el balón sale del campo.
• Al pedir revisión de la jugada (cada entrenador tiene 3 intentos, pero solo tendrá el segundo si el primero fue correcto).
• Al finalizar cada Cuato.
• A faltan 2 minutos para terminar el segundo y cuarto tiempo, (esto se llama pausa de los dos minutos).

En cada tiempo, el equipo atacante puede realizar hacia atrás todos los pases que quiera, pero sólo pueden realizar un pase hacia adelante, siempre que no sobrepase la línea de Scrimmage. Que es esa en la que comenzaron el turno.


Ahora viene la pregunta del millon. Todo esto está muy pero que muy bien saberlo, pero... ¿cuándo el equipo defensivo pasa al ataque?. Hay 4 situaciones:

1. Tras anotación del equipo atacante. ¿Desde donde empiezan? El equipo que acaba de anotar pondría el balón en su yarda 30, y patearía un kick off vamos, comienzan su jugada inicial como si de un partido independiente se tratase.

2. cuando el equipo atacante gasta sus 4 Downs. En los equipos profesionales cuando han gastado 3 turnos y no ha llegado a avanzar las 10 yardas suelen emplear el cuarto Down en alejar el balon de su campo a través de un "punt", es decir, le dan una patada al balón para alejarla lo más posible de su campo, porque en este caso, el equipo que defendía no va a empiezar con un Kick off, sino que comienza a atacar desde donde se queda el balón..

3. "Intercepción". Se da cuando un jugador del equipo que defiende agarra un pase en el arie. En este caso, ese jugador correrá con el balón hasta ser placado, y se cambiará el turno: el equipo que defendía pasará al ataque, y viceversa.
Mi hermano una vez hizo una, pero el arbitro le tiró un pañuelo amarillo. Fue una jugada muy bonita

4. Después de un Fumble o turnover. Al escaparse el balón, se considera libre, y por lo tanto, el equipo que lo coja tendrá la posesión.


Con los golpes que se dan... ¿Qué penalizaciones hay?

Primero de todo, ¿Como se señalizan? El árbitro tira un pañuelo amarillo al suelo. Si el pañuelo es rojo es que el entrenador ha pedido revisión de alguna jugada.

- False start (salida en falso): cuando un jugador de la línea de ataque se mueve antes de que comience la jugada. Se castiga con 5 yardas de penalización para el equipo infractor.

- Fuera de juego: cuando un jugador de la defensa se mueve de su posición con anterioridad al inicio de la jugada. Se le restan 5 yardas al equipo infractor.

- Encroachment: cuando un jugador comete cualquiera de las dos anteriores penalizaciones dándose, además, un contacto físico. 5 yardas para el equipo infractor.

- Holding: un jugador ofensivo agarra a otro de la línea de defensa. 10 yardas menos para el equipo infractor.

- Falta personal: cuando se placa a destiempo al quarterback, cuando se agarra el casco de un contrario o cuando se actúa con excesiva dureza. Son 15 yardas de penalización y, en ocasiones, supone un primer down automático.
Es posible que viendo un partido universitario o de aficionados veais que se agarran del casco y no piden la penalización... eso es porque el que ha sido agarrado decide tomarse la justicia por su cuenta y en vez de avisar al árbitro decide golpearle la mano con el casco. Posibles consecuencias... Rotura de muñeca e incluso brazo. (Esto lo he visto en un partido en España)

- Pass interference (interferencia en el pase): cuando un jugador que va a recibir un pase en una jugada de ataque es placado, empujado o agarrado antes de recibir el balón. Se penaliza al equipo infractor otorgando la posesión desde el lugar donde se ha producido la infracción al equipo que se encontraba en situación de ataque (vamos que adelantan yardas como si hubiese agarrado el balón)

- Delay of game (demora en la jugada): no poner el balón en juego en el tiempo establecido para la jugada en cuestión. 5 yardas.

- Intentional grounding: se da cuando el quarterback lanza deliberadamente un pase incompleto con el fin de no ser placado y perder las consiguientes yardas. Se castiga con 10 yardas de penalización y pérdida de down.

- Tripping: zancadillear a un contrario.  10 yardas para el equipo infractor.

- Uso ilegal de las manos.10 yardas para el equipo infractor.


Y en definitiva, lo que tiene el football en común con el soccer, a parte de los tios corriendo detras de un balón, es que tienes que seguir a un equipo... Y yo ya seguía un equipo, aunque Español.

Este es mi equipo. Los Pretorianos CFA

Equipo de Cartagena.

Esta entrada para mi es especial, porque me recuerda muchísimo a mi pequeño hermano de 20 años. Que me hace subrir cada vez que tiene un partido. Y que aunque él no se lo crea, estando a 11.000 km de distancia, como estoy, sufro todavía un poco más.

Aún así quiero felicitarlo a él y a todo su equipo por su primera victoria.

Son el equipo más joven de la zona y tienen  todavía un largo camino por recorrer. Pero espero que esta deseada victoria les haya motivado lo suficiente como para recargar pilas y seguir adelante.


Pretorianos! GO, GO, GO!

Tarta de la Abuela.

Típica tarta de chocolate con Galletas que hay en casi todo cumpleaños, reunión familiar, o mesa a la hora del postre, en casi cualquier restaurante Español.

La tarta más fácil de hacer de la historia, y a su vez aqui en USA, supercomplicada de hacer.



A modo de anécdota tengo que decir que las marcas de chocolate mexicanas y estadounidenses ¡NO ESPESAN! Por lo que hacer una tarta de chocolate con galletas es una Odisea!! Da igual que ponga en la caja que es a la taza o no. Aqui el chocolate se lo toman muy liquido, como el té.


Nada de:

-Las cosas claras y el chocolate oscuro-

Desde que llegué he intentado hacer 2 veces, y en dos semanas, será mi tercera porque es mi cumpleaños.

1. La primera en el cumple de Sebastien. La tarta gustó, pero a mi me costó hacerla lo mio.
El chocolate se me quedó demasiado líquido, así que la monté super rápida para momento seguido meterla en el congelador. Y allí se quedó. Fue tarta de la abuela congelada. Hubo gente que se la comió así y le gustó. Yo me esperé a que se descongelase, y el chocolate no regresó a su estado liquido. Así que truco del almendruco para espesar chocolate.

2. La segunda vez fue para la Super Bowl, y ahí por desgracia no tenía NADA de tiempo. intenté hacerla por la mañana temprano, pero el cholotate no espesaba y como tenía a las 11:30 comida con mi coordinadora de zona, tuve que parar. Cuando regresé de la comida, tenía 30 min exactos para recoger a un amigo. Y por supuesto, el chocolate seguí líquido. En resumen, acabé mezclando tipos de chocolates y de tanto tiempo que estuve dandole vueltas, creo que se cansó y decidió espesar.

El resultado para mi gusto, no fue bueno, no me gustó mucho la mezcla de chocolates pero en la fiesta la gente comió y el dueño de la casa se quedó el resto. Está claro que es porque no han probado una en condiciones.

¿Cómo espesar chocolate? (Sin maicena)

Ingredientes: 

* 1litro de leche
* 300 gramos de chocolate (lo encontrarás instantáneo o en tableta)
* 15 gramos de harina fina de maiz o confectioner's sugar
* dependiendo del chocolate elegido, necesitarás azucar o no.

¿Cómo prepararlo?

*Calentar a leche en una cacerola a fuego medio. Dejandonos una taza para disolver la harina
*Una vez caliente la leche (que no quiere decir hirviendo) añadir el chocolate. Si es en tableta cortar trocitos medianos. Si es en polvo ir añadiendo paulatinamente y remover con una cuchara de madera constantemente hasta que se derrita y fusione.
* Agregar la harina o confectioner's sugar disuelta en un poco de leche y continuar removiendo hasta que espese ligeramente.
También he leido por ahí que con mantequilla... pero no lo he probado, así que si alguien si lo ha probado, y le ha ido bien. Que lo comente.

Hablando de la galleta... 

Las galletas "María" no son cookies, son galletas, y en las tiendas mexicanas o secciones mexicanas de algunos supermercados grandes las puedes encontrar como "Tea Biscuits" o "Galletas de Té".

Yo estoy usando una marca llamada "Kedem". No es que me guste excesivamente, seguiré buscando, pero de momento me vale.

Maneras de conocer gente...

Esto es muy importante para todas las au pairs, estudiantes internacionales y personas que cambian de domicilio. Es el gran dilema. ¿Cómo hago amigos?¿Dónde los puedo conocer?
Creo que anteriormente ya habia nombrado la red social Meetup.com sino, la nombro ahora. En ella metes tu código postal (zipe code) y o te creas tu perfil o importas el de facebook.
Lo bueno de esta web. Es que no buscas a tus amigos y los agregas.. Sino que buscas grupos con un fin. Por ejemplo: veinteañeros en Santa Barbara, Mujeres surfistas, Senderistas en NY.. Lógicamente como ya has metido tu código postal, solo te van a salir los grupos de tu zona. y de entre los que hay eliges los que te interesan y te pides tu admisión.
Alguien me dijo que era internacional la página. Pero realmente yo solo he sabido de ella aquí. Nunca antes habia oído hablar de ella.
Bien, pues a mi esta página me ha servido de mucho.
Primero porque acudiendo a un grupo hice amigos "autóctonos" y salgo de vez en cuando con ellos. Segundo, porque a mí me gusta hacer senderismo, y no solo he conocido gente haciendo senderismo, sino que ya no tengo que resignarme a salir a andar por carretera, sino que puedo salir al monte con compañía.

Este finde semana ha sido un finde completito de actividades! y todas excepto la del viernes tarde y sábado noche (¡¡Felicidades Sito!!) las he podido llevar a cabo gracias a www.meetup.com no es por hacer publicidad ni nada por el estilo (a mi no me paga nadie por ello), simplemente es porque me ha sido realmente útil.

El sábado andé 10 millas, fui a Little Pine Mountain desde The Santa Cruz Trail. Ví un ruta, unas montañas que no habría podido ver sin que nadie de la zona me dijese donde ir.

 Aparqué en Upper Oso Campground
Upper Oso Campground Google Maps
Y estas son algunas de las vistas desde arriba.
Como anéctdota, contar que cómo no, llegué más de media hora tarde, pero... como me apetecía mucho andar, hice la ruta yo sola... Es una ruta difícil. Y bueno, encontré el grupo arriba en la montaña, en la cima, así que ya bajé con ellos. Se sorprendieron bastante de que los alcanzase. Pero bueno esque yo ando rápido.

Moraleja: 'más vale tarde que nunca'. Porque después nos fuimos a comer al Cold Spring Tavern. Sitio que me encanta!
Una taverna estilo motera en medio de la naturaleza del monte. Un sitio de estos que tienen un nosequé que te llena de paz y tranquilidad . Además de que tienen unas cervezas muy ricas. Sobretodo después de andar 10 millas.

 Y no hay nada mejor que terminar un sábado con un libro, los últimos rayos de sol, un poco de natación en la piscina y Jacuzzi para relajar los músculos.

Y.. Solo me faltaba
cambiarme para el
cumpleaños
 de 
Sito!!



¡Felicidades Sito!